You can install MMUnit via Eclipse‘s Update Manager.
The update site is http://mmunit.sourceforge.net/update.
Sources
You can download MMUnit's latest sources from the Subversion repository with the following instruction:
svn co https://mmunit.svn.sourceforge.net/svnroot/mmunit/trunk mmunit
License
MMUnit is made available under the Eclipse Public License.